EXERCISES

AGORA QUE VOCÊ JÁ APRENDEU ALGUMAS FRASES DE SITUAÇÕES COTIDIANAS DE UMA VIAGEM PODE RESPODER ESSAS QUESTÕES:

AULA 1: Frases do Cotidiano

1) Você acabou de conhecer alguém. Como perguntaria seu nome?
( ) How old are you?
( ) What is your name?
( ) My name is Manoela.
( ) Nice to meet you.

2) Quando alguém lhe oferece algo e você não quer. Como recusaria?
( ) Yes, please.
( ) I’m fine, thanks.
( ) No, thank you.
( ) Sorry!

AULA 2: Aeroportos

1)Você está no aeroporto quando informam que seu vôo atrasará. Complete a palavra da sua conversa com a atendente:

HOW____________ THE FLIGHT WILL BE DELAYED? (MUCH/LONG)
WE DON’T KNOW YET.

2)Você está no aeroporto e não sabe qual é o portão de embarque do seu vôo. Complete as palavras da sua pergunta.

_____________ IS THE GATE __________ THE FLIGHT TO MEXICO? (WICH/WHAT) (TO/FOR)
NUMBER 12, MISS.

AULA 3: Meios de Transporte

1) Você está no metrô e quer saber se precisa mudar de linha. Como você perguntaria?
( ) Do I have to miss?
( ) Can I have to pay?
( ) Can I have to change?
( ) Do I have to change?

2) Você quer pegar um ônibus na estação. Como perguntaria isso?
( ) Where is the bakery?
( ) Where are the policemen?
( ) Where is the bus station?
( ) Can I take the bus?

3) Você vai viajar de trem e quer comprar uma passagem. Como você perguntaria?
( ) Where can I buy a trip to Barcelona?
( ) Where can I buy a ticket?
( ) Why can I buy a Ticket?
( ) Where can I buy a cigarette?

AULA 4: Acomodações

Complete o diálogo com as expressões indicadas em inglês.

HI.
WELCOME TO DRAGONFLY INN. WHAT CAN I HELP YOU?
_____________________________________. (EU FIZ UMA RESEVA)
HOW LONG YOU INTEND TO STAY HERE?
____________________________________________. (EU GOSTARIA DE UM QUARTO PARA TRÊS DIAS)
______________________________________________. (QUAL É O PREÇO POR NOITE?)
US$25.
AULA 5: Restaurantes

Relacione as colunas de expressões usadas em restaurantes:

( A ) Can I see the menu? ( ) Uma mesa para dois, por favor.
( B ) May we have some more Wine? ( ) Eu gostaria de uma salada de palmito.
( C ) A table for two, please. ( ) Posso ver o cardápio?
( D ) I would like a palm heart salad. ( ) Poderia nos trazer mais vinho?

AULA6: Ajuda/Problemas

10Você está na rua e precisa pedir uma informação. O que pode perguntar primeiro?
( ) I don’t know.
( ) My name is Penny.
( ) Do you speak English or Portuguese?
( ) Can I see the menu?

2) A pessoa que está te ajudando fala muito rápido. O que você pode dizer a ela?
( ) I love you jeans.
( ) can you help me?
( ) How much it cost?
( ) Please, more slowly.

Aula 6

AULA 6 - Help and problems / Ajuda e problemas

Alguns incovenientes poderão surgir ao longo da sua viagem e você necessitará resolvê-los.

Português: PODERIA ME AJUDAR?
Inglês: CAN YOU HELP ME?
Pronuncia-se: KÉN IU RRELP MI?

Português: NÃO COMPREENDO
Inglês: I DON´T UNDERSTAND
Pronuncia-se: AI DONT ÂN-DERS TÉND

Português: O SENHOR FALA PORTUGUÊS / INGLÊS?
Inglês: DO YOU SPEAK PORTUGUESE / ENGLISH?
Pronuncia-se: DU IU SPÍK PÓR-TIU-GUIZ / IN-GLISH

Português: NÃO FALO INGLÊS
Inglês: I CAN´T SPEAK ENGLISH
Pronuncia-se: AI KÉNT SPÍK IN-GLICH

Português: NÃO SEI
Inglês: I DON´T KNOW
Pronuncia-se: AI DON NÔU

Português: POR FAVOR, FALE MAIS DEVAGAR
Inglês: PLEASE, SPEAK MORE SLOWLY
Pronuncia-se: PLIZ, SPÍK MÓR SLÔU-LI

Aula 5

AULA 5 - Restaurants / Restaurantes

Saborear a culinária de diferentes países é uma experiência única. Para poder aproveitar melhor esse momento, você precisará saber como: fazer um pedido, tirar as dúvidas com relação a um prato específico e pagar a conta.

Português: UMA MESA PARA UMA – DUAS – TRÊS PESSOAS, POR FAVOR.
Inglês: A TABLE FOR ONE – TWO – THREE PLESE.
Pronuncia-se: A TEI-BOU FÓR UÂN – TÚ – FRI, PLÍZ.

Português: POSSO VER O CRDÁPIO - A CARTA DE VINHOS
Inglês: CAN I SEE THE MENU – WINE LIST
Pronuncia-se: KÉN AI SI DE MÉ-NIU – UÁINE LIST

Português: EU GOSTARIA DE...
Inglês: I´D LIKE...
Pronuncia-se: AID LAIK

Português: PODERIA NOS TRAZER ÁGUA, POR FAVOR
Inglês: COULD WE HAVE SOME WATER
Pronuncia-se: KUUD UÍ RRAV SÂM UÓ-TER

Português: GARÇOM – GARÇONETE
Inglês: WAITER – WAITRESS
Pronuncia-se: UEI-TER – UEI-TRESS

Português: NÃO PEDIMOS ISTO.
Inglês: WE DIDN´T ORDER THIS.
Pronuncia-se: UÍ DI-DÂNT ÓR-DÊR DIS.


Português: PODERIA NOS TRAZER MAIS
Inglês: MAY WE HAVE SOME MORE
Pronuncia-se: MEI WÍ RREV SÃM MÓR


Português: PODE NOS TRAZER A CONTA, POR FAVOR.
Inglês: CAN WE HAVE THE BILL, PLEASE.
Pronuncia-se: KÉN UÍ RRAVE DE BIL, PLIZ.

Aula 4

AULA 4 - Accommodations / Acomodações

Ao longo de sua estadia você poderá se deparar com situações nas quais você precisará realizar reservas de quarto, questionar sobre valores de diária, solicitar um serviço do hotel ou mesmo pagar suas contas ao final da sua estadia.

Português: FIZ UMA RESERVA
Inglês: I HAVE A RESERVATION
Pronuncia-se: AI RREV A RE-ZER-VEI-CHÂN

Português: EU GOSTARIA DE UM QUARTO PARA UMA PESSOA
Inglês: I´D LIKE A SINGLE ROOM
Pronuncia-se: AID LAIK A SIN-GOU RÚM

Português: EU GOSTARIA DE UM QUARTO PARA UMA/TRÊS NOITES
Inglês: I´D LIKE A ROOM FOR ONE NIGTH/THREE NIGHTS
Pronuncia-se: AIS LAIK A RÚM FÓR UÂN NÁIT/FRÍ NÁITS

Português: QUAL O PREÇO POR NOITE?
Inglês: WHAT IS THE CHARGE PER NIGHT?
Pronuncia-se: UÓT IZ DI TCHARD PÂR NÁIT

Português: A QUE HORAS É O CAFÉ DA MANHÃ/JANTAR?
Inglês: WHEN IS BREAKFAST/DINNER?
Pronuncia-se: UEN IZ BRÉK-FAST/DI-NER

Português: EU GOSTARIA DE USAR O SERVIÇO DE LAVANDERIA
Inglês: I´D LIKE TO HAVE SOME LAUNDRY DONE
Pronuncia-se: AID LAIK TU SÃM LAUN-FRI DÂN

Português: MINHA CONTA, POR FAVOR
Inglês: CAN I HAVE THE BILL, PLEASE?
Pronuncia-se: KÉN AI RAVE DE BILM PLIZ?

Português: VOU PAGAR COM CARTÃO DE CRÉDITO
Inglês: I´LL PAY BY CREFIT CARD
Pronuncia-se: AU PEI BAI KRE-DIT KARD

Português: VOU PAGAR EM DINHEIRO

Inglês: I´LL PAY CASH
Pronuncia-se: AU PEI KÉCH

Português: PODE ME RECOMENDAR OUTRO HOTEL?
Inglês: CAN YOU RECOMMEND ANOTHER HOTEL?
Pronuncia-se: KÉN IU RI-KO-MEND A NÓ-DER RROU-TÉL

Aula 3

AULA 3 -
Transporte /Transportation

Suas visitas a diferentes lugares da cidade ou até entre cidades distintas é muito importante, porém para que você consiga se locomover precisará saber informações como, por exemplo: pegar um táxi ou saber qual é o próximo trem a sair.

Português: A QUE HORAS CHEGA O TREM / ÔNIBUS DE CHICAGO?
Inglês: WHEN DOES THE TRAIN / BUS FROM CHICAGO ARRIVE?
Pronuncia-se: UEN DÂS DE TREIN/BÂS FRÔM CHI-KÁ-GOU A-RAIV?

Português: QUANTO É A PASSAGEM PARA SEATTLE?
Inglês: HOW MUCH IS THE FARE TO SEATTLE?
Pronuncia-se: RRAU MÂTCH IS DE FÉR TU SI-É-TOU?

Português: TENHO DE FAZER BALDEAÇÃO?
Inglês: DO I HAVE TO CHANGE / CONNECT?
Pronuncia-se: DE AI RRAV TU TCHENDI /KO-NÉKT?

Português: O TREM /ÔNIBUS PARA EM DALLAS?
Inglês: DOES THE TRAIN / BUS STOP AS DALLAS?
Pronuncia-se: DÂS DE TREIN / BÂS STÓP ÉT DÁ-LAS?

Português: ONDE POSSO COMPRAR UMA PASSAGEM?
Inglês: WHERE CAN I BUY A TICKET?
Pronuncia-se: UÉR KÉN AI BAI A TÍ-KET?

Português: UMA PASSAGEM DE IDA / IDA E VOLTA PARA NEW ORLEANS.
Inglês: A SINGLE / ROUND TRIP TICKET TO NEW ORLEANS.

Pronuncia-se: A SIN-GOU / RAUND TRIP TI-KET TU NIU ÓR-LINS.

Português: PODE ME AJUDAR A RETIRAR UMA PASSAGEM?
Inglês: COULD YOU HELP ME GET A TICKET?
Pronuncia-se: KUUD IU RRÉLP MI GUÉT A TI-KET?

Português: ONDE FICA A ESTAÇÃO DE METRÔ MAIS PRÓXIMA?
Inglês: WHERE IS THE NEAREST SUBWAY STATION?
Pronuncia-se: UÉR IZ DE NI-ÊR-EST SÂB UEI STEI-CHÂN?

Português: ONDE HÁ UM PONTO DE ÔNIBUS?
Inglês: WHERE IS THE BUS STATION?
Pronuncia-se: UÉR IZ DE BÂS STEI-CHÂN?

Português: QUE ÔNIBUS VAI PARA BALTIMORE?
Inglês: WICH BUSES GO TO BSLTIMORE?
Pronuncia-se: UÍTCH BÂ-SES GOU TU BÓL-TI-MÓR?

Português: TENHO QUE DESCER AQUI?
Inglês: DO I HAVE TO GET OFF HERE?
Pronuncia-se: DU AI RRAV TU GUÉT OF RRI-ÊR?

Português: QUERO IR PARA SOHO.

Inglês: I WANT TO GO TO SOHO.
Pronuncia-se: AI UÂNT TU GOU SO-RRO.

Aula 2

AULA 2 - Airports / Aeroportos

Provavelmente o primeiro lugar que você precisará do inglês será no aeroporto. É neste local que você será questionado em relação a sua visita ao país e recolherá suas malas. Lembre-se que calma e paciência muitas vezes ajudarão na comunicação. Seguem aqui algumas dicas de frases que você poderá necessitar dentro do aeroporto.

Português: QUERO UM ASSENTO JUNTO À JANELA, POR FAVOR.
Inglês: I´D LIKE A WINDOW SEAT, PLEASE.
Pronuncia-se: AID LAIK A UÍN-DOU SIT, PLIZ.

Português: QUAL O ATRASO DO VÔO PARA A PARTIDA?
Inglês: HOW LONG WILL THE FLIGHT BE DELAYED?
Pronuncia-se: RRAU LON UIL DE FLAIT BI DI-LEID?

Português: QUAL O PORTÃO DE EMBARQUE DO VÔO PARA NEY YORK?
Inglês: WHICH GATE FOR THE FLIGHT TO NEW YORK?
Pronuncia-se: WITCH GUÊIT FÓR DE FLAIT TU NIU-IÓRK?

Aula 1

AULA 1 - Day-to-day sentances / Frases do cotidiano

Algumas frases úteis irão auxiliar você durante a sua viagem.

Português: SIM/ NÃO
Inglês: YES / NO
Pronuncia-se: IÉS / NOU

Português: BOM DIA / BOA TARDE / BOA NOITE
Inglês: GOOD MORNIG / GOOD EVENING / GOOD NIGTH
Pronuncia-se: GUD MOR-NIN / GUD Í VENIN / GUD NÁIT

Português: ATÉ LOGO / ADEUS
Inglês: GOODBYE
Pronuncia-se: GUD BÁI

Português: COMO VAI?
Inglês: HOW ARE YOU?
Pronuncia-se: RRAU AR IU

Português: MEU NOME É...
Inglês: MY NAME IS...
Pronuncia-se: MAI NEIM IS...

Português: QUAL O SEU NOME?
Inglês: WAT IS YOUR NAME?
Pronuncia-se: UÓTIS IÓR NEIM?

Português: OLÁ
Inglês: HELLO
Pronuncia-se: RRÉLOU

Português: ADEUS
Inglês: BY
Pronuncia-se: BÁI

Português: OBRIGADO (A)
Inglês: THANK YOU
Pronuncia-se: FÊN-KIU

Português: NÃO, OBRIGADO (A)
Inglês: NO, THANK YOU
Pronuncia-se: NÔU, FÊN KIU

Português: SIM, POR FAVOR
Inglês: YES, PLEASE
Pronuncia-se: IÉS, PLIZ

Português: DESCULPE!
Inglês: SORRY
Pronuncia-se: SÓ-RI

Português: COM LICENÇA (para que alguém dê passagem)
Inglês: EXCUSE ME, PLEASE
Pronuncia-se: EKS KÍUZ MI, PLIZ

Português: PODE MI DIZER...
Inglês: CAN YOU TELL ME
Pronuncia-se: KÉN IU TÉL MI

Português: O QUE É ISSO?
Inglês: WHAT IS THAT?
Pronuncia-se: UÓT IS DÉT?

Português: QUANTO CUSTA?
Inglês: HOW MUCH IS IT?
Pronuncia-se: RRAU MÂTCH IZ IT?

Português: ONDE ESTÁ O (A)?
Inglês: WHERE IS THE...
Pronuncia-se: UÉR IZ DE

Português: POR FAVOR, ONDE FICAM OS SANITÁRIOS?
Inglês: WHERE ARE THE TOILETS, PLEASE?
Pronuncia-se: UÉR AR DE TÓI-LÉTS, PLIZ?